Author Topic: Una hebra en Español  (Read 10207 times)

Daveman

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1631
Una hebra en Español
« on: December 28, 2012, 04:00:50 PM »
Si tiene problemas comunicando en inglés, se puede comunicar acá en español.

Ya tenemos varios miembros Esañoles.
WITHOUT RESEARCH THERE WILL BE NO CURE!
Sessions 5 to 9 days, mostly Flu-like, joints, digestion problems, light cognitive.
Niacin has changed my lif though, now 1 day MAX.
Somewhere in this interaction with Niacin is the answer!

PBO

  • Newbie
  • *
  • Posts: 15
Re: Una hebra en Español
« Reply #1 on: December 29, 2012, 04:07:35 AM »
Hola!

Me parece una excelente idea abrir un hilo en espa?ol. Me consta que en el foro hay unos cuantos miembros espa?oles (o que hablan espa?ol) y quiz?, en ocasiones, nos sea m?s f?cil expresarnos en nuestro idioma. Tambi?n me consta que hay personas que tienen conocimiento de este foro pero que al no hablar ingl?s habi?n desistido de participar en el.

Gracias Daveman por abrir este hilo.
Aprovecho para desearod felices fiestas y feliz navidad a todos!

Un saludo, PBO.

Daveman

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1631
Re: Una hebra en Español
« Reply #2 on: December 29, 2012, 05:56:08 AM »
Hola!

Me parece una excelente idea abrir un hilo en espa?ol. Me consta que en el foro hay unos cuantos miembros espa?oles (o que hablan espa?ol) y quiz?, en ocasiones, nos sea m?s f?cil expresarnos en nuestro idioma. Tambi?n me consta que hay personas que tienen conocimiento de este foro pero que al no hablar ingl?s habi?n desistido de participar en el.

Gracias Daveman por abrir este hilo.
Aprovecho para desearod felices fiestas y feliz navidad a todos!

Un saludo, PBO.

Gracias para los deseos. El año nuevo... ojala que sea nuestro año!

El único problema con hilos en otras idiomas es que se produce islas, y hay que hacer una esfuerza para unir "los mundos" para que el beneficio sirve a todos.

Afortunadamente tenemos unas cuantas Españoles así que el grupo podría tener un buen momento en sí. Bueno, los españoles acá son bien involucrados y trabajadores igual.

Tenemos suficientes acá ojala que cuando algo sale que puede beneficiar particularmente a los demás, sea los españoles al resto o al revés, traduciremos de un modo u otro.
WITHOUT RESEARCH THERE WILL BE NO CURE!
Sessions 5 to 9 days, mostly Flu-like, joints, digestion problems, light cognitive.
Niacin has changed my lif though, now 1 day MAX.
Somewhere in this interaction with Niacin is the answer!

Observer

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 386
Re: Una hebra en Español
« Reply #3 on: December 29, 2012, 11:19:55 AM »
Buenas Daveman, PBO. He aquí mi traducción de los síntomas del POIS(¿Puedes pasarlo al título original en el otro thread, Daveman?), espero que sea útil y que se muestre en los buscadores de internet cuando alguien lo busque!

Sintomatología del POIS.

Poco después del orgasmo o incluso sólo con la actividad sexual, empezamos a sufrir los siguientes síntomas:
Síntomas similares a la fiebre: Malestar, sensación febril, sensación de estar enfermo comienza en minutos desde el orgasmo.
Fatiga extrema: Subir escaleras o realizar cualquier actividad intensa drena nuestras fuerzas, golpeo intenso del corazón, dificultad para respirar, músculos se cansan muy rápidamente.
Falta de concentración: Dificultad en seguir el pensamiento e ideas("tren de pensamiento"), no podemos concentrarnos, no escuchamos o atendemos bien cuando se nos habla.
Niebla mental: Una especie de consciencia "Nublada", una sensación de ausencia, desconexión de la realidad. Enlaces visuales y auditivos necesitan de una gran concentración para mantenerse.
Confusión mental: En cualquier discurso o conversación, es díficil mantener una conexión coordinada. Piensas unas palabras y dices otras, encuentras díficil unir y organizar conceptos en tu mente.
Falta de coordinación: Ausencia de coordinación física y/o cognitiva. Realizar tareas simples es díficil. Somos generalmente, más "torpes".
Memoria pobre: Memoria a corto plazo es muy pobre. Se nos olvida hacer cosas.
Falta de motivación: Hay un periodo en el cual exista una pérdida profunda de motivación. Completamente apáticos. Sin energía para realizar cosas simples o siquiera intentarlo.  Incluso para una persona normalmente motivada y energética, la energía desaparece como en una ola.
Depresión: Tendencia a sentirse deprimido, algunos hasta el punto de contemplar el suicidio. No hay razón real, es con base química u hormonal. Viene tan rápido como se va. A algunos les dura mucho más y de forma más profunda.

Estos síntomas duran desde 3 a 14 días. Algunos tienen siempre los síntomas en un grado menor. Algunos han tenido POIS desde la pubertad, otros han sido lo suficiente afortunados de haberlo tenido en una etapa posterior en su vida.


PBO

  • Newbie
  • *
  • Posts: 15
Re: Una hebra en Español
« Reply #4 on: December 29, 2012, 12:06:46 PM »
Hola de nuevo!

Daveman, yo tambien espero que el 2013 sea nuestro a?o! :)
No te preocupes, que no va a ver divisiones entre los que hablamos espa?ol y la gente que habla ingles.
Veo que en el foro hay gente muy comprometida con todo esto, y nos encargaremos de traducir cualquier avance o novedad que vayamos descubriendo, tanto del ingles al espa?ol, como del espa?ol al ingles.

Observer! genial que hayas subido la traduccion de la sintomatologia del POIS.

Gracias a todos. Un saludo,
PBO.

mperez

  • Newbie
  • *
  • Posts: 12
Re: Una hebra en Español
« Reply #5 on: January 08, 2013, 04:23:37 PM »

Yo tambien hablo en Espanol, soy Mexicano y estoy a sus ordenes para ayudar en caso de que se requiera alguna traduccion.. Feliz Ano 2013 y espero unas solucion a pois en este ano nuevo. Gracias...

Spain

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Una hebra en Español
« Reply #6 on: January 11, 2013, 05:11:48 PM »
Hola a todos,

Enhorabuena por el forum, y en especial por abrir este hilo en espa?ol.

Tengo 32 a?os, y sufro POIS supongo que desde hace unos 15 a?os, hace unos cinco meses despu?s de un orgasmo me entr? una fuerte depresi?n sin motivo aparente, ese fue el momento en el que empec? a preocuparme en serio. LLevaba ya una buena temporada, 5 o 6 a?os muy ap?tico y desorientado. Entre en este foro de casualidad, y prob? la Niacina seg?n recomendabais aqui. 100 mg de niacina antes de cada orgasmo una vez pasado el flush. y........ Funcion?, despues del orgasmo me sent?a mucho mejor, nada desorientado, ni ofuscado, sin niebla mental.

Muchas gracias por los consejos y los remedios, mi calidad de vida ha mejorado muchisimo en los ?ltimos meses.

Quer?a haceros una pregunta, que no he visto planteada en el foro. En caso de abstinencia sexual cuanto tiempo dej?is pasar entre orgasmos?

Un saludo

demografx

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6385
  • All of us working together to defeat POIS!
Re: Una hebra en Español
« Reply #7 on: January 11, 2013, 06:22:46 PM »
Spain,

Bienvenido!

Por favor, visita aqui:
http://poiscenter.com/forums/index.php?topic=1.msg1#msg1
10 years of significant POIS-reduction, treatment consisting of daily (365 days/year) testosterone patches.

TRT must be checked out carefully with your doctor due to fertility, cardiac and other risks.

40+ years of severe 4-days-POIS, married, raised a family, started/ran a business

demografx

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6385
  • All of us working together to defeat POIS!
Re: Una hebra en Español
« Reply #8 on: January 11, 2013, 06:43:28 PM »
10 years of significant POIS-reduction, treatment consisting of daily (365 days/year) testosterone patches.

TRT must be checked out carefully with your doctor due to fertility, cardiac and other risks.

40+ years of severe 4-days-POIS, married, raised a family, started/ran a business

PBO

  • Newbie
  • *
  • Posts: 15
Re: Una hebra en Español
« Reply #9 on: January 12, 2013, 04:05:12 AM »
Hola Spain, Bienvenido!

Lo primero, me alegra saber que la niacina funciona en tu caso y te haya servido para mejorar tu calidad de vida en los ?ltimos meses.
En relacion a tu pregunta,
Quer?a haceros una pregunta, que no he visto planteada en el foro. En caso de abstinencia sexual cuanto tiempo dej?is pasar entre orgasmos?

En mi caso, yo dejo pasar 2 semanas entre orgasmos. A mi no me funciona tan bien la niacina y por eso trato de dejar tanto espacio entre orgasmos. Me ha costado acostumbrarme, pero es la unica forma de conseguir poder hacer frente a mis obligaciones teniendo esta enfermedad. Y solo tengo 22 a?os. En periodo de examenes y cosas asi practico una abstinencia sexual absoluta y puedo estar mas de veinte dias sin experimentar un orgasmo. De todas formas, en mi caso,y a consecuencia de saber lo que me espera despues de  experimentar un orgasmo, mi deseo sexual es muy bajo.

Por cierto Spain, me gustaria invitarte a que describieras un poco mas en profundidad tus sintomas y saber saber a que te refieres cuando dices que los ultimos 5 o 6 a?os te encontrabas mas desorientado. ?tus sintomas empeoraron con el paso del tiempo?

Otra cosa, has ido a ver a algun medico en Espa?a? eres de Madrid?

Muchas Gracias, Un saludo.

PBO




mat780

  • AdminRareDisease
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 29
Re: Una hebra en Español
« Reply #10 on: January 12, 2013, 12:05:56 PM »
Hola a todos!

Me alegro que haya varios miembros que hablen español.

Yo he probado hace pocas semanas con Niacina, pero, pese a que mis sintomas han mejorado, prefiero continuar abteniéndome (siempre que pueda).

La prueba con Niacina fue con dos pastillas de 100mg de la marca Nature's Way. Seguí todas las instrucciones hechas por Daveman y  Observer en el Foro.

Mi evaluación de la mejoría observada se podría decir que ronda el 60%.
Los síntomas de alergia o resfrío prácticamente fueron nulos: un 10% de si no hubiese tomado nada.
Pero tuve síntomas de debilidad, dolor articular y disminución en las facultades mentales (brain fog): 30% o 40% de si no hubiese tomado nada.
La recuperación total me llevó alrededor de una semana.

De todos modos, la prueba la hice luego de haberme abstenido por más de dos meses, por lo que volver a sentirme algo debil o con mis facultades mentales algo disminuidas no fue nada agradable.
Es en estas circunstancias cuando uno se da realmente cuenta de lo mal que nos sentimos cuando estamos con POIS.

Esperemos que este año logremos comenzar con la investigación por la que tanto hemos venido trabajando.

Saludos desde Argentina!
Mat

Spain

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Una hebra en Español
« Reply #11 on: January 12, 2013, 12:35:08 PM »
Gracias por la bienvenida!

Hola PBO,

Soy de Corunha, si te refieres si he ido a un medico Especialista, la respuesta es no, pero si que he ido al medico de atencion primaria, y le he comentado mi caso. En un primer momento me resultaba un poco embarazoso comentar todo esto y por ello, solo fui a consulta despues de haber probado la niacina segun se comenta en este foro. No me gustaba que me pudieran tomar por un paranoico o que pudiera asociar mi problema a una enfermedad mental, o a una depresion y por ello me someti por mi cuenta a una serie de "ensayos previos caseros" para ver los resultados. Ha sido el experimento mas intrigante e interesante de toda mi vida.  :)

Despues de tres meses "experimentando" tiempos, numero de orgasmos contiguos, tomas de niacina, ejercicio fisico, Zinc, etc. llegue a la conclusion de que si que funcionaba, y decidi comentarselo a mi doctora, explicandole lo que habia hecho y como me sentia. Ella sin duda "flipo" no solo con el problema sino con la forma con la que habia intentado tratarlo. En la consulta, mi doctora se limito a comentarme, pues detalles de los efectos de la niacina como el flush, y los peligros de tomar cantidades mayores de vitamina B3 de las recomendadas. Le sugeri hacer un analisis de Prolactina y de testosterona despues de varios orgasmos contiguos para ver sus niveles.

Comprobamos que mis niveles de prolactina estaban dentro de los limites pero que eran altos (el analisis de sangre se realizo a primera hora de la manhana y teniendo en cuenta que los niveles de prolactina en sangre por la manhana son los mas bajos del dia, el resultado obtenido era llamativo), y que mi nivel de testosterona era tambien alto pero dentro de los limites. Mi doctora me comento que estaba bien, pero me sugirio que si me funcionaba que optara por tomar niacina de 100 mg segun lo probado, ella consideraba que no era una dosis peligrosa.

En mi caso, y gracias a este foro, solo hace unos 5 meses soy consciente realmente del problema que tengo. Ahora me doy cuenta que muchos problemas que he tenido durante muchos anhos pueden ser debidos a mi POIS. Al ser algo que intuyo que arrastro desde hace muchos anhos, es muy complejo discernir entre los problemas que pudieron ser causado por el POIS y cuales no, en cualquier caso intentare explicarme lo mejor posible.

Desde pequenho he sido un chaval bastante extrovertido y curioso. He sido muy buen estudiante, de matricula de honor, en el colegio y en el instituto. Hablo varios idiomas y soy ingeniero. Sin embargo desde los 20 y tantos, mi forma de ser, de ver las cosas, se fue modificando a peor. Tuve una epoca de problemas familiares, y bueno, a cualquiera le pueden influir personalmente, pero a mi me influyeron en su momento de una forma un poco mas acusada, me sentia triste, deprimido, pero tiraba para adelante, nunca durante ese tiempo pude asociar ningun tipo de tristeza a mis orgasmos, pero ahora se que posiblemente mi caracter estaba muy influenciado por ello.

A los 24 anhos acabe la carrera y me puse a trabajar, tenia un CV muy bueno, y me contrataron en dos empresas "sin enchufe"  ;D. Sin embargo, y sin motivo de peso, deje los dos trabajos pasados unos meses. No aguantaba la presion, y era incapaz de sentirme comodo. Durante esos meses, me costaba dormir, y me sentia mal. Nunca habia trabajado antes, pero la reaccion que tuve nunca me parecio normal. Mis jefes estaban contentos conmigo porque rendia y cuando les comunique que me marchaba lo encontraron inexplicable.

He estado trabajando en otros sitios hasta hace poco, y ahora me doy cuenta de haber tenido muchos dias de llegar al trabajo por la manhana y estar perdido, de no saber que es lo que toca, de tener que recopilar informacion durante unos minutos, como cuando se carga "windows"  :).

Durante los 5 ultimos anhos y por motivos profesionales decidi no tener tantos orgasmos, lo extranho es que desconocia que tenia POIS durante ese tiempo, pero simplemente me cansaba no solo mentalmente sino fisicamente despues de un orgasmo. Supuse que era un cuestion de edad, me hacia viejo y no habia que tener tantos orgasmos. Hubo una temporada de hecho, de dos anhos hasta aqui, que me empece a preocupar, porque me cansaba fisica y mentalmente mas de lo que parecia normal y empece a anotar en una agenda mis habitos sexuales.

Fue solo hace 5 meses, y ese dia fue el detonante de que me empezara a preocupar muy muy en serio, cuando a la manhana siguiente de un orgasmo, empece a tener pensamientos un poco extranhos, aquello no era una depresion, era algo mas, tenia ganas de suicidarme, no tenia ningun motivo ni personal, ni profesional, simplemente era un deseo irracional. Me asuste porque no entendia que me estaba sucediendo y ese mismo dia me puse a buscar en google bajo los efectos de POIS, agotado mentalmente.

Empece a buscar por causas de las depresiones, etc. etc. y me di de bruces con la SEROTONINA, y con los ISRS (Inhibidor selectivo de la recaptacion de serotonina). Ya hace unos 4 anhos, debido a una inexplicables meses de ansiedad y cansancio fisico y mental, me habian recetado este tipo de medicamentos, pero nunca los habia llegado a tomar, la historia se paso y no le di mas importancia. Despues de la serotonina y buscando y rebuscando, encontre que la serotonina y otros neurotransmisores estaban asociados a los orgasmos y al cerebro. Nunca, nunca habria ido mas alla de mi "investigacion medica" sino fuese porque por casualidad encontre que los desordenes de neurotransmisores y principalmente de serotonina en el cerebro parece que pueden estar detras de otro problema que arrastro desde la adolescencia y que nunca habia "investigado" con profundidad. Yo tengo un TOC (Trastorno obsesivo compulsivo) desde hace anhos, que nunca he podido resolver, no he ido al medico por dejadez, y porque tampoco altera mi vida de una forma seria.

Sin embargo ese dia, empece a considerar de forma muy seria que mis orgasmos podian no solo estar alterando mi caracter sino ser los responsables de mi TOC de hace anhos. Parecia que habia dos problemas que tenian un mismo origen, y que aquello era mas que una coincidencia. Y entonces encontre este foro. Ese dia fue posiblemente mi peor dia (y el mejor por encontrar el foro  :)). Nunca me habia sentido tan mal. Siempre he sido una persona un poco dejada en lo que se refiere a mi salud, pero en ese momento, me asuste realmente.

Con este "rollo"  :), lo que quiero decir, es que el deterioro mental ha sido progresivo, ha habido momentos mejores y peores, pero la sensaciones que se describen por aqui , si que han ido a peor, la sensacion de niebla mental, de incapacidad para razonar de forma rapida, de lentitud mental, de cansancio fisico, etc.

La descripcion de "niebla mental" que por primera vez lei en este foro,  es simplemente perfecta, nunca podria haber definido tan bien, ese tipo de sensacion tan molesta. Me considero una persona agil mentalmente, en esos momentos de niebla mental soy totalmente incapaz de realizar determinadas operaciones que en otro momento me resultan sencillas. Tambien, por ejemplo, me costaba leer, me cansaba, era incapaz de leer un libro entero, y en determinados momentos una pagina entera y entender su contenido. Me costaba seguir el argumento de peliculas o series mas o menos complejas, ahora eso no me sucede. Me he llegado a  sentir muy estupido.

De hecho algo que no he visto comentado en este foro y que a mi me sucede es el tema "pesadillas". Yo de pequenho tenia continuamente pesadillas, no era nada divertido, pero era llamativo, podia tener tres pesadillas una misma noche, ademas era sonambulo. Pero durante mucho tiempo deje de sonhar, ni suemhos buenos ni malos  :).
Despues de tomar niacina y con mis nuevos habitos sexuales, he vuelto a tener pesadillas como de pequenho.

Otro sintoma que tenia era la perdida de memoria reciente, de no acordarse de la peli de ayer, de lo que comiste por la manhana del mismo dia, del nombre de personas que conocias, esto puede ser algo habitual en cualquier persona, pero no en el grado en el que me sucedia a mi. Tenia que concentrarme unos instantes para poder recordar este tipo de detalles.

Tambien me he sentido muy apatico y cansado fisicamente durante mucho tiempo. Nunca he hecho deporte de forma rutinaria, por ello llegue a considerar que mi cansancio era debido a la falta de un habito de ejercicio fisico. Empece a practicar deporte diariamente, y he descubierto por mis "ensayos prueba/error" que mi POIS es bastante independiente de la actividad fisica que desarrolle. Por mucho deporte que haga, he llegado a tener rutinas de 4 km corriendo y 1 km nadando "al dia", si tengo mas de dos orgasmos contiguos en una semana sin tomar niacina, me siento mal y empiezan los sintomas de POIS.

Todos estos sintomas POIS son mas fuertes durante los dos dias posteriores al orgasmo. Me suelo recuperar mentalmente al 4 o 5 dia. Fisicamente me recupero al 2 o 3 dia. Ahora soy totalmente incapaz de tener dos orgasmos en una misma semana, de hecho me tira para atras solo sabiendo lo que me espera a continuacion. Otro detalle es que en el caso de poluciones nocturnas no siento ninguna descarga mental y casi ningun sintoma de POIS a parte de un ligero cansancio fisico.

Lo que nunca he notado, y se comenta por aqui, son sintomas tipicos de un resfriado.

Hoy en dia, cada vez que voy a tener un orgasmo, tomo una pastilla de 100 mg de niacina y espero a que pase el flush. Apenas tengo sintomas de POIS, si acaso me encuentro algo cansado fisicamente, pero ya no mentalmente, puedo concentrarme bien, inmediatamente despues de tener un orgasmo y pasadas unas horas, ademas me siento de buen animo. Todo esto pareceria un poco extranho sino fuera porque mi TOC de 15 anhos ha desaparecido, esa fue la confirmacion del tratamiento de la niacina y el nuevo habito de orgasmos.

He probado a tener orgasmos contiguos sin niacina y no solo vuelve la fatiga mental sino que tambien vuelve mi TOC de toda la vida. Solo si espacio mis orgasmos dos semanas puedo llegar a prescindir de la niacina y no tener sintomas POIS ni TOC.

Espero que te haya gustado mi exposicion, creo que es muy importante describir los sintomas y las sensaciones que cada uno tiene para poder tratar el tema POIS.

Un saludo

Hi Daveman,

Just one thing, thanks for your posts in Spanish, it was very funny to read "una hebra en espa?ol", "hebra" indeed is thread but in spanish we say, i dont know why, "hilo", hebra sounds quite "rural"  ;D ;D ;D
« Last Edit: January 12, 2013, 02:00:18 PM by Spain »

PBO

  • Newbie
  • *
  • Posts: 15
Re: Una hebra en Español
« Reply #12 on: January 12, 2013, 02:21:57 PM »
Hola Spain,

Gracias por tu contestacion. El post que has escrito es sumamente completo. Encuentro que tengo bastantes cosas en comun contigo (casualidad?): buen estudiante, persona muy perfeccionista (asociado a un posible TOC), me toco vivir alguna  situacion que me causo estres y ansiedad cuando era mas peque?o (y cuando sospecho que empece a padecer POIS) etc.

Gracias por compartir tus vicisitudes con nosotros.

Un saludo, PBO.

p.d Aunque yo soy Madrile?o, mi familia por parte de padre es de Orense (de Viana do Bolo). Estuve recientemente por esa zona y pase unos dias en Coru?a. Es una ciudad que me encanta (he ido varias veces). 

PBO

  • Newbie
  • *
  • Posts: 15
Re: Una hebra en Español
« Reply #13 on: January 12, 2013, 02:35:56 PM »
Hola MAt780,

Al final va a resultar que somos unos cuantos miembros los que hablamos espa?ol!

Esperemos que este año logremos comenzar con la investigación por la que tanto hemos venido trabajando.


Yo tambien espero que alcancemos la cantidad de dinero necesaria para impulsar la investigacion que tanto deseamos y NECESITAMOS! Yo mismo espero donar algo mas de dinero antes de la fecha limite. Quiza pueda donar algo mas antes de que termine este mes para aprovechar la "Daveman promo".

Gracias, Un saludo.

PBO

mat780

  • AdminRareDisease
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 29
Re: Una hebra en Español
« Reply #14 on: January 12, 2013, 06:14:16 PM »
Soy yo el unico que ve mal los caracteres en espaniol o es el sitio web que no permite caracteres fuera del alfabeto ingles?

Dear Daveman,

Is there any possible way to allow characters in other languages like UTF-8?

Thank you very much,
Mat

Spain

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Una hebra en Español
« Reply #15 on: January 12, 2013, 07:18:32 PM »
Los caracteres con tildes y la nh no se ven, yo he optado en mis post por sustituirlos, para facilitar la lectura.

Daveman

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1631
Re: Una hebra en Español
« Reply #16 on: January 13, 2013, 06:59:11 AM »
Soy yo el unico que ve mal los caracteres en espaniol o es el sitio web que no permite caracteres fuera del alfabeto ingles?

Dear Daveman,

Is there any possible way to allow characters in other languages like UTF-8?

Thank you very much,
Mat

No me gusta escribir sin acentos tampoco, pero es algo complejo cambiar el foro a UTF-8.

Existe un herramienta de conversión, pero SMF admite que no es "prueba de balas". Aparte de esto, hay que instalar soporte para la idioma de español además del ingles (SMF normalment apoya una sóla idioma a la vez) y manualmente modificar la base de datos para cada español.

O sea podría ser posible... pero hay un riesgo que el foro queda roto. Quizás en una vacación cuando tenga tiempo para hacerlo con calma......
WITHOUT RESEARCH THERE WILL BE NO CURE!
Sessions 5 to 9 days, mostly Flu-like, joints, digestion problems, light cognitive.
Niacin has changed my lif though, now 1 day MAX.
Somewhere in this interaction with Niacin is the answer!

Daveman

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1631
Re: Una hebra en Español
« Reply #17 on: January 13, 2013, 07:12:26 AM »
Hmmm, raro. Recién, al leer mi post arriba, dí cuenta que veo todos los acentos!

Pero en algunos "post", veo que los acentos NO salen bién.

Algo con la configuración de mi computador me deje escribir y leer los acentos bién.

¿Ustedes les ven bien?

Estoy pensando en un solución más seguro, si es que encuentro tiempo hacerlo. Arriba en la ventanilla de "edit" con los "smilies" puedo colocar 6 simbolos más,

"á, é, í, ó, ú, ñ " (a, e, i, o, u nh).
« Last Edit: January 13, 2013, 07:17:01 AM by Daveman »
WITHOUT RESEARCH THERE WILL BE NO CURE!
Sessions 5 to 9 days, mostly Flu-like, joints, digestion problems, light cognitive.
Niacin has changed my lif though, now 1 day MAX.
Somewhere in this interaction with Niacin is the answer!

poisioq

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 150
Re: Una hebra en Español
« Reply #18 on: January 13, 2013, 07:25:38 AM »
yo tampoco puedo visualizarlos.
estan remplazados automaticamente por unos caracteres raros

Spain

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Una hebra en Español
« Reply #19 on: January 16, 2013, 05:01:54 PM »
Muy buen trabajo Daveman!

Great Job Daveman!